مصرف إنكلترا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وفي المملكة المتحدة، يكون مصرف إنكلترا هو المسؤول عن الإشراف التحوطي.
   在英国，由英格兰银行负责审慎监督。
2. كما أدت دواعي القلق بشأن التضخم أيضا لأن يقوم مصرف إنكلترا بزيادة أسعار الفائدة ثلاثة مرات خلال السنة، من 4.5 في المائة إلى 5.25 في المائة.
   英国银行也因为担心通货膨胀而在年内提息3次，从4.5%增至5.25%。
3. ويتولى مصرف إنكلترا مسؤولية إدارة الجزاءات المالية في المملكة المتحدة بصفته وكيلا عن وزارة الخزانة، ويشمل ذلك تعميم المعلومات المتعلقة بالجزاءات المالية.
   英格兰银行作为联合王国财政部的代理机构，负责金融制裁的实施工作，其中包括发布金融制裁信息。
4. واتبع مصرف إنكلترا سياسة نقدية أكثر نشاطا بقليل حيث خفض أسعار الفائدة بربع درجة مئوية لتصل إلى 5.25 في المائة في بداية 2008.
   英格兰银行实行了略为积极的货币政策，2008年初将利率降低四分之一个百分点，为5.25％。
5. وفي قرار التحكيم المتعلق بالديون الخارجية الألمانية، اعتبرت محكمة التحكيم رسالة موجهة من مصرف إنكلترا إلى إدارة الديون الاتحادية الألمانية ممارسة لاحقة ذات صلة().
   在德国外债一案的裁决中，仲裁法庭将英格兰银行给德国联邦债务管理局的一封信作为相关嗣后惯例。